What can I do if there is a `No connection` error in the bottom right-hand corner of the program?

Try to log into MT4 again (click on `File` -> `Login`) and this time fill in the third field of your terminal (`Server`) with the following IP-address: for the real (live) account: IP, instead of `server name` for demo account: IP, instead of `server name`.